Antes de que Omar Marmoush marcara goles y asistiera en la Bundesliga, aprendía a utilizar una lavadora secadora y a preparar sus propias comidas.
Cuando tenía 18 años, mudarse de El Cairo, la gran capital de su Egipto natal (población: 10 millones), a la pequeña ciudad alemana de Wolfsburg (población: 125.000) no fue la tarea más fácil.
Después de impresionar con el equipo juvenil del Wadi Degla Club en El Cairo y aparecer en su primer equipo en la temporada 2016-17, Marmoush partió hacia Alemania el verano siguiente después de aceptar una oferta del Wolfsburgo. Inicialmente pasó dos temporadas en el filial. Fue este período el que lo moldeó y mejoró su flexibilidad mental.
También se ha tomado tiempo para adaptarse fuera del campo.
El hecho de que Marmoush no hablara alemán en aquel momento hizo las cosas aún más difíciles. Durante sus primeros meses en Europa, ni siquiera podía pedir café; se quedaba a un lado hasta que llegaba un pedido similar al que quería y luego le indicaba al camarero que quería lo mismo.
“La primera vez que cociné, puse aceite y agua y otras cosas… la cocina iba a explotar”, dijo el delantero internacional egipcio de 25 años, que ha jugado 35 partidos internacionales. Así lo declaró al sitio web deportivo egipcio Yalla Koura el pasado mes de octubre.. “Todas estas situaciones son experiencias de las que aprender”.
Ahora, Marmoush tendrá que adaptarse nuevamente después de que el Manchester City completara su fichaje por una tarifa que oscila entre 70 millones de euros (59 millones de libras esterlinas) y 75 millones de euros (63 millones de libras esterlinas) más bonificaciones.
ir más profundo
El City completa el fichaje de Marmoush procedente del Frankfurt
Marmoush pasó un año y medio cedido a sus compatriotas alemanes St. Pauli (para la segunda mitad de 2020-21) y Stuttgart antes de establecerse en el primer equipo del Wolfsburgo durante la temporada 2022-23. Cuando su contrato expiró ese verano, se unió al club Eintracht Frankfurt de la Bundesliga en una transferencia gratuita.
Desde ese movimiento, las actuaciones de Marmoush han llamado la atención de equipos de toda Europa.
Marmoush anotó para el Frankfurt contra el Friburgo el martes por la noche (Alex Grimm/Getty Images)
Marcó 17 goles y proporcionó seis asistencias en su primer año con el Frankfurt en 41 partidos, lo cual es bastante bueno, pero ya había superado esas cifras esta temporada de cara a la ventana de invierno: tiene 20 goles y 13 asistencias en 26 partidos en total. . Concursos, además de ofrecer una serie de actuaciones maravillosas.
Marmoush se ha desarrollado como delantero en el equipo juvenil de Degla y se siente como en casa como delantero centro del Frankfurt. Ya sea jugando como delantero solitario o junto a Hugo Ekiteke como delantero, ha destacado en esta posición.
ir más profundo
Hugo Ekitiki ha renacido en el Eintracht Frankfurt, tras perder su brillo en el Paris Saint-Germain
Su velocidad y capacidad de regate hacen de Marmoush una amenaza en situaciones uno contra uno, especialmente cuando hay espacio para atacar. En esos momentos, siempre es capaz de tomar la decisión correcta mientras lleva el balón hacia adelante a gran velocidad.
El estilo de juego del Frankfurt y la naturaleza transicional de la Bundesliga significan que Marmoush a menudo se encuentra en situaciones en las que puede driblar al espacio durante los contraataques.
Siempre está consciente de su posición cuando su equipo recupera el balón, lo que le permite ser una salida peligrosa en transición. En este ejemplo, de una victoria fuera de casa por 4-2 sobre Holstein Kiel en septiembre, Marmoush (resaltado por el punto amarillo) estaba en el borde del círculo central cuando el defensa Robin Koch rompió un ataque local al cabecear el balón desviado. .
Cuando el balón cae hacia su compañero brasileño Tota, Marmoush ajusta ligeramente su posición para alejarse del central en la defensa de tres hombres de Kiel y atacar el espacio detrás del central derecho (a la izquierda de Marmoush). Está más arriba en el campo que el resto de sus compañeros defensivos.
Esto le da una ventaja cuando Tota juega el balón a su manera…
…y Marmoush lo lleva hacia adelante antes de llegar a la esquina inferior cercana.
Una de las cualidades más importantes de Marmoush, que se complementa con su velocidad, es la toma de decisiones a la hora de atacar los espacios. No sorprende saber que vuelve a ver sus partidos para analizar su desempeño y ver dónde puede mejorar.
Los dos primeros goles de Marmoush en el empate 3-3 en casa ante el Bayern de Múnich en octubre son un ejemplo de su comprensión del espacio.
Inicialmente, el Frankfurt ataca mediante contraataques, con el extremo izquierdo Fares Chaybi y Marmoush intercambiando posiciones. Mientras Ansgar Knauf, el extremo derecho del equipo local, recoge el balón suelto…
… La jugada de Xiabi hace subir al campo al central del Bayern, Dayot Upamecano. Marmoush se da cuenta y ataca el espacio central en lugar del área amplia, donde el lateral derecho Rafael Guerrero busca al delantero rival.
La decisión de Marmoush le da a Knauf la opción de pasar detrás de los dos centrales, y su velocidad le permite ganarle el balón a Guerrero…
…antes de superar a Manuel Neuer para poner el marcador 1-1.
Estas carreras sin balón no se limitan a situaciones de transición: Marmoush también sabe qué áreas atacar contra defensas asentadas.
En este ejemplo, tras la victoria a domicilio por 4-0 sobre Heidenheim el mes pasado, Al-Masry volvió a demostrar su capacidad para correr detrás de la defensa.
En la fase de preparación, los delanteros Igor Matanovic y Marmosh están en sus posiciones centrales, mientras que Koch encuentra al extremo izquierdo Nathaniel Brown entre líneas. La posición de Brown obliga al lateral derecho del Heidenheim, Marnon Bosch, a subir más…
… Matanovic se mueve para atacar el espacio libre, aunque al central derecho le sigue Leonard Maloney. Mientras tanto, Brown regatea a su marcador…
…Y Marmoush pide pasarle. Pero cuando Brown lleva el balón hacia adelante…
…Marmoush ataca el espacio detrás de Maloney, que intenta recuperar su posición tras avanzar hacia Matanovic.
Brown luego encuentra un dardo corriendo detrás de la defensa…
…y mete el balón en la esquina inferior para marcar otro gol.
Desde esta posición central, Marmoush se siente cómodo jugando de espaldas a la portería, descendiendo constantemente para brindar la opción de pasar entre líneas y comunicarse con sus compañeros. Su capacidad para driblar en espacios reducidos también le ayuda, ya que puede recibir pérdidas de balón para superar al rival.
Su asistencia a Ekitiki en la victoria en casa por 7-2 sobre Bochum en noviembre muestra cómo el nuevo fichaje del City puede confundir su estilo de juego.
En primer lugar, Marmoush fingió dos veces una carrera por la espalda…
…antes de retirarse aún más para recibir al mediocampista Elias Sakhiri…
…Y regateando al central más cercano con su primer toque.
Entonces encontró a Ikitiki…
…¿Quién le da a Frankfurt la ventaja?
La gran observación al observar la actuación de Marmoush con el Frankfurt es que hay más espacios de ataque detrás de la defensa rival, entre líneas y en las transiciones de los que probablemente verá con el City. El equipo de Pep Guardiola suele enfrentarse a bloques defensivos más profundos, con poco o ningún espacio entre líneas.
Además, el City no es tan agresivo en el lado ofensivo como el Frankfurt, como lo demuestran sus respectivos números de ataque directo. Se define como una posesión que comienza en el propio campo de un equipo y resulta en un disparo o toque dentro del área penal del oponente en 15 segundos; en otras palabras, un contraataque. La tasa de Frankfurt de 3,5 ataques directos cada 90 minutos en la Bundesliga esta temporada es significativamente más alta que la tasa del City de 2,1, la tercera más baja en la Premier League 2024-25.
En pocas palabras, hay menos oportunidades de contraataque en el City, lo que puede no favorecer a Marmoush.
Sin embargo, la otra cara de la moneda es que la Premier League se ha vuelto más transicional en las últimas temporadas y el City se ha visto obligado a jugar partidos de transición, a pesar de las preferencias de Guardiola. En esas situaciones, Marmoush podría ser una opción mortal en el contraataque.
En cuanto a lo que aporta a la actual plantilla del City, destacan inmediatamente su movimiento dentro del área, remates y tiros a balón parado. Otro aspecto útil de su juego proviene de correr detrás de la defensa, una habilidad que el City no tiene en abundancia.
La versatilidad de Marmoush significa que puede jugar en cualquier posición en la línea de ataque, pero claramente sobresale más en un papel central. Además, el City ya cuenta con varios jugadores que pueden desplegarse en zonas amplias. La presencia de Erling Haaland en el equipo significa que es probable que Marmoush tenga que jugar frente al noruego, mientras cae a la posición número 10 cuando el City tenga la posesión.
Es posible que esta no sea una transferencia sencilla, considerando el perfil ofensivo de Marmoush y el estilo de juego del City. Pero los jugadores se adaptan y se desarrollan, y que Guardiola modifique ligeramente su estilo para adaptarlo a las fortalezas individuales no es nada nuevo.
El técnico del City dijo una vez: “La táctica es el tipo de jugadores que tenemos, las habilidades que tienen, y hay que adaptarse a la calidad que tienen”. “No porque tenga una idea y esté completamente de acuerdo con ella, no”.
Para que esta jugada tenga éxito, tanto el City como Marmoush necesitarán adaptar su estilo de juego y encontrar un punto medio.
