Parece que Michelle Yeoh ganará un Oscar por interpretar múltiples versiones de su personaje en la comedia dramática de varias partes Everything Everywhere All At Once. Y en su apariencia actual como personaje de “Star Trek”, es lo que quiere ser, incluidas múltiples iteraciones de otra persona.
Desde 2018, la superestrella internacional ha aparecido y llorado en las exitosas películas ‘Crazy Asians’, ‘Shang Chi y la leyenda de los diez anillos’ y ‘Partners’ (y próximamente, ‘Avatar 4’ y las próximas películas). La serie “Blade Runner 2099”), además de papeles en varias series de televisión. Eso incluye su turno como el capitán de la nave espacial Philip Georgiou y su doble del universo espejo en Star Trek: Discovery. El “bueno” Georgiou murió al principio de la serie; Ahora Emperor Georgiou Genocide and Mastermind está dirigiendo la primera película para televisión de la franquicia, “Star Trek: Episodio 31”, transmitiendo ahora en Paramount +.
“Con la querida capitana Philippa Georgiou, ella era la capitana más respetuosa y maravillosa que entendía la humanidad y la compasión”, dice Yeh sobre su personaje de “Discovery”, quien es mentor del eventual héroe Michael Burnham (Sonequa Martin-Green). ). “No hay simpatía en el mundo del emperador. Ni siquiera se les pasa por la cabeza. Puedes ver en los ojos de todos en el Universo Espejo: “¿Cómo voy a derribarte?” Desafortunadamente se refleja nosotros mundo: ¿Cuántos líderes quieren quedarse allí para siempre? Esto es peligroso. Parece como si estuvieran tratando de inmortalizarse”.
Michelle Yeoh como el emperador Georgiou en Star Trek: Episodio 31.
(Enero Thijs/Enero Thijs/Paramount+)
El “Episodio 31” se planeó originalmente como una serie, pero después de que la pandemia de COVID-19 detuviera la producción y la agenda de Yeh se volviera más ocupada después de ganar el Oscar. Pero tenía la intención de volver a “Star Trek”.
“Me fui cuando estábamos filmando la película “Discovery”. [executive producer] Alex Kurtzman y dijo: “Deberíamos hacer un spin-off”, dice Yeoh.
Con su pasado oscuro y su falta de compasión por el asesinato, no se parece a ningún otro personaje de Star Trek. Incluso su comportamiento no se parece a “Trek” a veces con efectos de cómic.
“[Georgiou] dice: “¿Eres tonto?” Esta es la manera de hacerlo.’ Y todos dicen…” dice Yeoh mientras deja escapar un sonido extraño. Cuando la mayoría de los personajes de la franquicia son respetuosos, la falta de cortesía del emperador es un soplo de aire fresco.
En la nueva película Georgiou es muy malo, es bueno. Vive en un rincón del espacio no perteneciente a la Federación en el Universo Prime cuando la tripulación de la Sección 31 llega para reclutarlo para una misión de alto perfil que resuena profundamente para él.
“Él piensa: ‘Estoy bien’. Estoy fuera del radar. No voy a matar a nadie”, dice Yeoh, casi riendo. “Pero él no puede evitarlo. Necesita saber qué está pasando. Y así, el episodio 31 lo encuentra nuevamente, porque si hay algo que hacer, no es solo un asesino, es un cerebro. “
En la nueva película, Georgiou es muy malo, es bueno: “Piensa: ‘Lo estoy haciendo bien’. Estoy fuera del radar. No voy a matar a nadie”, dice Michelle Yeoh.
(Jennifer McCord/para The Times)
Aunque a algunos fanáticos les ha molestado durante mucho tiempo la existencia de una unidad de inteligencia militar que existe para hacer el trabajo sucio fuera de las reglas de la Federación de Planetas, el Episodio 31 y Georgiou sirven como una píldora amarga pero necesaria en la visión cercana del creador de “Trek”, Gene Roddenberry. utópico
“Giorgiou es alguien que hace todo lo correcto por todas las razones equivocadas”, dice Kurtzman, quien supervisa el universo televisivo de Star Trek en constante expansión. “Y queremos creer que esa persona está ahí para mantenernos a salvo”.
Yeoh describe el “Episodio 31” como una “Misión Imposible” ambientada en el espacio con un “equipo heterogéneo” de espías moralmente flexibles. Pero sigue siendo el universo “Trek”, e incluso una versión mucho más joven del personaje Rachel Garrett (Casey Rolle), que se convierte en héroe de la Federación en uno de los famosos episodios de “Star Trek: The Next”. generación”. Pero la película se diferencia de otras películas de Trek, con un extenso trabajo de cámara en mano, un enfoque en la acción (aprovechando las habilidades de lucha de Yeh) y jerga moderna incorporada en el diálogo. Es una vista lateral de “Star Trek”, como su personaje de espejo.
“Si Georgiou nunca hubiera venido al primer mundo, se habría quedado [ruthless] para siempre [Even now,] “¿Cómo se resuelve este problema?” Simplemente golpéalos y problema resuelto”, dice Yoh. Le gusta dejar a los fanáticos preguntándose sobre sus acciones cuestionables: “¿Está haciendo esto para sobrevivir o quiere hacer esto?”
El director del “Episodio 31″, Olatunde Osunsanmi, dijo que la imprevisibilidad es lo que hace que Yeh sea tan interesante de ver. “Por la forma en que Michelle interpreta el papel, nunca se sabe lo que va a salir de su boca a continuación. Nunca se sabe a quién podría matar a continuación”, afirma. “También es capaz de tomar el otro lado, la acción que la empujan a realizar, y controlarse físicamente. Ahora tenemos un personaje que cierra el círculo, no sólo en lo que dice, sino en lo que hace.
Kurtzmann dice que la estrella de 62 años “trabaja muy, muy duro” y se esfuerza físicamente como ningún otro actor con el que haya trabajado. “Cuando un actor que interpreta un papel lo hace con tanta confianza, te permite ir y venir entre la comedia y el drama sin esfuerzo”, dijo.
Sin embargo, el casting de Yeh fue una anomalía para la franquicia: una superestrella verdaderamente internacional asumió el papel central de la serie “Star Trek” (en comparación, William Shatner y Patrick Stewart eran mucho menos famosos cuando recibieron sus encargos). Entonces, cuando Georgiou murió en el segundo episodio de Discovery, muchos fanáticos se sorprendieron.
Michelle Yeoh explica por qué estaba interesada en interpretar al personaje del Espejo del Universo: “El emperador Georgiou es mucho más complejo. ¿Qué pasa en este capítulo? “
(Jennifer McCord/para The Times)
“Se habló mucho de su muerte. La razón por la que lo hicimos fue, por supuesto, traerla de vuelta a la mitad trasera, pero no podíamos decírselo a nadie en ese momento”, dijo Kurtzman. “Pero lo realmente divertido fue que Michelle interpretó la versión más dulce del personaje. . hace En [Prime] Georgiou era un ser humano maravilloso y hermoso, pero al final, y creo que Michele también diría lo mismo, no es tan interesante”.
Yoh está de acuerdo: “El emperador Georgiou es mucho más complicado. ¿Qué está pasando por esta cabeza?”
“Al principio, ‘amigos’ es casi una mala palabra para él”, dice Yeo, estremeciéndose al pensar en las hermosas residentes del primer ministro tratando de hacerse amigas del emperador. “Son como una enfermedad”. Pero el Primer Ministro del Universo lo está cambiando: “Ahora, en la ‘Parte 31’, ¿es este el camino a la salvación?”
Interpretar a una mujer asiática que no sólo puede ser queer sino también muchas cosas a la vez es exactamente el tipo de representación que Yeh ha defendido y encarnado a lo largo de sus décadas de carrera. Las diversas encarnaciones de su personaje en “Everything” y “Star of the Stars” son apropiadas para un actor que es prácticamente un universo en sí mismo. Después de todo, la multilingüe Yeh obtuvo su primera fama como reina de belleza (Miss Malasia Mundo en 1983); se convirtió en una de las estrellas de acción más importantes del mundo en una serie de éxitos en los que realizó sus propias acrobacias, incluida la ganadora del Oscar Crouching Tiger, Hidden Dragon; ganó fama en diversos papeles en cine y televisión; y ha estado comprometido durante mucho tiempo con la conservación, el VIH/SIDA, la igualdad de género y la reducción de la pobreza.
Piensa que tal vez en su próximo cargo podría ser el presidente de los Estados Unidos o M en James Bond. “Porque cuando ves mujeres que se parecen a nosotras en este tipo de posiciones, dices: ‘Oh, claro’. Es posible. ¿Por qué no?’ Por eso queremos animar a nuestros jóvenes a pensar que todo es posible”, afirma Yeoh.
Aparentemente también es muy convincente fuera de cámara.
Dirigida por Olatunde Osunsanmi en el set de Star Wars: Episodio 31. Yeoh lo convenció para que apareciera detrás de escena en la película.
(Enero Thijs/Paramount+)
Osunsanmi, que se describe a sí mismo estrictamente como “el tipo detrás de la cámara”, dice que Yeo le dijo que estaría en película Él le dijo que no. Luego, durante la sesión, un cliente le dijo que Yeoh había enviado los zapatos para probar. Entonces un peluquero le dijo: “Michelle tiene una peluca para que te la pruebes”. “Michelle ha decidido que llevas un vestido brillante”.
Hasta que llegó Michelle y dijo: ‘Tienes que hacer esto o los actores no aparecerán ante la cámara'”, dice riendo. “Así que me vestí y el equipo disfrutó mucho. Si miras de cerca, estoy ahí”. [background] Sobre la secuencia de la pelea con Michelle.”
Por su parte, en su encarnación actual como actor promocionando el “Episodio 31”, Yeh comenta: “Quiero que saques tu láser y lo pongas en ‘diversión'”. Hay mucho humor, y especialmente [fun is] el elenco reunido por Alex y Tunde”.
¿Divertido? ¿Pero no es el centro de este espectáculo de espías espaciales un asesino genocida?
“Ella era!, – exhorta alegremente el actor. “Ella era!”
La redactora del Times, Tracy Brown, contribuyó a este informe.
